浙江義烏官員講述印度外交官昏厥真相

2012年1月5日出版的《環球時報》報道，一場突發的印度外交官“昏厥事件”引發印媒高度關注。印度駐華使館3日發布公告警告所有在印度商人遠離義烏。中國外交部發言人洪磊4日否認了有印度媒體稱印駐上?？傤I館官員近日在義烏受到非人道待遇的報道。義烏當地一名知情官員4日也向《環球時報》講述了事情的來龍去脈，也與印度媒體此前宣稱的印度商人遭“綁架”、印外交官因7個小時內無法吃東西、服藥而昏厥等細節均大相徑庭。

　　義烏當地一名不愿透露姓名的知情官員4日對《環球時報》講述了事情的來龍去脈，與印方說法大相徑庭：這兩名印度商人先后拖欠多家義烏企業超過1000萬元的貨款。在之前的法院審理中，兩名印度商人曾出具保證書，但到期后他們并沒有還錢的意愿，反而求助于印度駐上?？傤I館的官員。2011年12月31日，印度外交官在義烏法院庭審期間會見兩名商人，在聽完兩名商人的傾訴和抱怨后，擅自決定帶走他們。三人借上廁所之名跑出法院，在大門口被圍在那里的義烏企業主堵住。義烏相關官員到達現場時，印度外交官已坐在地上，宣稱自己被打，還稱自己有糖尿病、高血壓。但經檢查，沒發現被打痕跡，根本不存在印度媒體所謂“7小時庭審、不準離場”的事情。

　　中國小商品城(義烏)日用百貨商會會長樓仲平4日對《環球時報》說，外商糾紛有外交官介入，這樣的事他從商30多年來第一次聽說，而印度外交官暈倒是“偶然中的偶然”。關于印度外交部門“遠離義烏”的警告，樓仲平堅信，義烏良好的商業環境不會被這句話所否認。商業行為是“講利”的，只要有錢賺，外商仍會源源不斷地來義烏。(本報駐印度、法國、英國特約記者 劉軍 楊明 紀雙城●本報記者 王文 劉洋●汪北哲)

鳳凰網報道

據2012年1月4日出版的《環球時報》報道，1月3日，多家印度媒體報道了一則“印度外交官在華暈倒”的消息。該消息稱，印度駐上?？傤I館外交官巴拉錢德蘭日前在浙江義烏陪同兩名陷入法律糾紛的印度商人出庭時，突然暈倒。印度方面已召見中國駐印使館官員，要求調查事情經過。

據《印度斯坦時報》3日報道，巴拉錢德蘭是去義烏為兩名印度商人提供領事保護。這兩人因所在公司拖欠債款且公司老板逃跑而被當地人扣留。報道稱，2011年12月31日，巴拉錢德蘭陪同兩名印度人參加庭審時，“在7個小時里不能離開法庭，致使他暈倒”。

《印度快報》則稱，現年46歲的巴拉錢德蘭患有糖尿病。在長達數小時的庭審中，中方拒絕提供食物和藥物，在他試圖離開法庭時，遭到當地商人的“粗暴對待”，隨后他昏了過去。

但英國廣播公司3日稱，一名不愿透露姓名的印度官員否認巴拉錢德蘭由于為兩名印度商人辯護而遭到憤怒人群的攻擊。該官員解釋說，巴拉錢德蘭患有嚴重糖尿病，由于在長達數小時的法庭聆訊中不能使用治療藥物，最后暈倒。印度駐華大使館發言人恰范也對法新社表示，巴拉錢德蘭沒有嚴重受傷，“沒那么嚴重，但發生了一些肢體接觸”。

《印度斯坦時報》稱，印度外交部1月2日召見中國駐印使館官員，就此事表示抗議。路透社援引中方表態稱，雙方正在調查事件經過，相信兩國政府能妥善處理這一事件。

另據《印度時報》報道，印度外交部門已發出警告，提醒印度商人“不要前往浙江省義烏做生意……應謹慎遠離義烏”。據非官方統計，目前約有100名印度商人在義烏經商。